26.10.2024 (sobota), godz. 16.30-17.30
Dyskusja z udziałem uczestników i uczestniczek panelu “Czy można zaprojektować miejsce, które daje wytchnienie?”

W dyskusji wezmą udział osoby reprezentujące różnorodne profesje: projektowe, psychologiczne i socjologiczne. Zaproszeni goście – eksperci podejmą próbę wspólnego odpowiedzenia sobie na tak ważne dla nas pytanie czym jest Wytchnienie, jak – i czy w ogóle – w dzisiejszej rzeczywistości możemy je osiągnąć.

Uczestniczki i uczestnicy dyskusji:
Czesława Frejlich, Paweł Grobelny, Halszka Kontrymowicz-Ogińska, Jacek Kurczewski
Moderatorka: Magdalena Małczyńska-Umeda

English version:

October 26, 2024 (Saturday), 4:30 PM – 5:30 PM
Panel Discussion: „Can We Design a Place That Provides Respite?”

The discussion will involve participants from various professions, including design, psychology, and sociology. The invited guests—experts in their fields—will attempt to answer the important question of what respite means, and how, or even if, we can achieve it in today’s world.

Discussion participants:
Czesława Frejlich, Paweł Grobelny, Halszka Kontrymowicz-Ogińska, Jacek Kurczewski
Moderator: Magdalena Małczyńska-Umeda