27.10.2024 (sobota), godz. 14.00-16.00
miejsce: Stary Browar, Słodownia +2

Wszystkie prezentacje odbędą się w języku angielskim i będą tłumaczone na język polski

Ostatni dzień jesiennej edycji Poznań Design Festiwalu to ciąg dalszy dyskusji o wytchnieniu w mieście i regeneracyjnym designie. W rozmowach wezmą goście z Francji, Chin, USA oraz Włoch.

14:00 – 14:15 Prezentacja | Regeneracyjny design dla mieszkańców i przyrody: jak design może przynosić korzyści istotom żyjącym w miastach? I Sophie Eberhardt, City Design Lab, Nantes, Francja

14:15-14:30 Prezentacja | Czy można znaleźć wytchnienie od nadmiaru konsumpcji? I Jiao Xingtao, Chiny

14:30-14:45 Prezentacja I Dream Factories | | James Ke, Chiasmus Studio, USA

14:45 – 15:00 | Prezentacja | Opisując zmianę. Wdrażanie nowych, wytchnieniowych modeli życia w mieście na pograniczu designu, sztuki i odpoczynku | Marinella Paderni, Akademia Sztuk Pięknych w Bolonii, Włochy

Regeneracyjny design dla mieszkańców i przyrody: jak design może przynosić korzyści istotom żyjącym w miastach?

Sophie Eberhardt to dyrektorka City Design Lab w L’École de design Nantes Atlantique, jej działalność badawcza i dydaktyczna koncentruje się przede wszystkim na ekologicznej i społecznej transformacji w planowaniu przestrzennym w miastach i na obszarach wiejskich oraz na wyzwaniach związanych z dziedzictwem architektonicznym w projektach urbanistycznych. Na Politechnice Czeskiej w Pradze współtworzyła metodologię oceny budynków i przestrzeni miejskich, opartą na analizie wartości dziedzictwa (urbanistycznych, architektonicznych, historycznych, technicznych, naukowych itp.), we współpracy z Martinem Pospisilem. Przyczyniła się również do opracowania normy ISO 13822 w Czechach (CSN 73 0038 i CSN 73 0043), dotyczącej podstaw obliczeń oraz oceny istniejących budynków. Brała udział w badaniach Lépac dotyczących miast, terytoriów i mobilności miejskiej, zwłaszcza w ramach programu „Le Dessous des Cartes” emitowanego na kanale Arte TV. Poprzez swoją działalność doradczą (Eidon Heritage) przyczyniła się do dodatkowych opracowań związanych z rewizją i rozszerzeniem planu ochrony i zagospodarowania (PSMV) obszaru cennego dziedzictwa Strasburga, projektu prowadzonego przez Atelier Grégoire André architecture patrimoine (2017-2021). Jej praca miała również wpływ na przygotowanie wniosku o rozszerzenie obszaru Grande-Île o Neustadt w Strasburgu na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO oraz na wybór pierwszych budynków i miejsc miejskich oficjalnie oznaczonych jako „Dziedzictwo XX wieku” w Alzacji. Przeprowadziła także liczne misje naukowe i zawodowe dla instytucji związanych z architekturą, planowaniem przestrzennym, rozwojem miejskim i ochroną dziedzictwa we Francji – w szczególności dla francuskiego Ministerstwa Kultury, miasta i Eurometropolii Strasburga oraz Regionalnej Dyrekcji ds. Kultury Alzacji – a także w Irlandii, Hiszpanii, Luksemburgu i Czechach.

Partnerem Poznań Design Talks jest Stowarzyszenie Architektów Polskich / o Poznań

oraz Wydział Architektury Politechniki Poznańskiej

English version:

„Regenerative design for inhabitants and nature: how can design be beneficial to living beings in cities?”

Director of the City Design Lab at L’École de design Nantes Atlantique, her research and teaching activities focus in particular on the ecological and social transition in town and country planning and on the challenges of built heritage in urban projects. At the Czech Technical University in Prague, she co-developed a methodology for evaluating buildings and urban spaces based on an examination of heritage values (urban, architectural, historical, technical, scientific, etc.) with Martin Pospisil, and contributed to the drafting of the ISO 13822 standard in the Czech Republic (CSN 73 0038 and CSN 73 0043) on the basis for calculating buildings and evaluating existing buildings. She has taken part in Lépac’s research activities on subjects relating to cities, territories and urban mobility, notably for the programme ‘Le Dessous des Cartes’ broadcasted on Arte TV Channel. With her consultancy (Eidon Heritage), she contributed to the additional study for the revision-extension of the conservation and enhancement plan (PSMV) for Strasbourg’s remarkable heritage area, a project led by the Atelier Grégoire André architecture patrimoine (2017-2021). Her work also contributed to the preparation of the application for the extension of the Grande-Île to the Neustadt of Strasbourg to the Unesco World Heritage List, and to the selection of the first buildings and urban sites to be officially designated as ‘20th-century heritage’ in Alsace. She has also carried out a number of scientific and professional missions for structures and institutions in architecture, town and country planning, urban development and heritage in France – in particular for the French Ministry of Culture, the City and Eurometropole of Strasbourg and the Alsace Regional Department of Cultural Affairs – Ireland, Spain, Luxembourg and the Czech Republic.